Mailing List


Ahmad Fāris al-Shidyāq

Ahmad Fāris al-Shidyāq was a Lebanese-born Ottoman writer, scholar and journalist. Considered one of the founding fathers of modern Arabic literature, al-Shidyāq was Maronite by birth, but converted to Protestantism and eventually Islam as he travelled throughout Africa and Europe, at last settling in Istanbul where he would publish the first widely circulated newspaper in Arabic.



Articles Available Online


Leg over Leg

fiction

January 2014

Ahmad Fāris al-Shidyāq

TR. Humphrey Davies

fiction

January 2014

First published in 1855, Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of ‘the Fāriyāq,’ alter ego of Ahmad Fāris al-Shidyāq, a pivotal...

READ NEXT

Prize Entry

April 2015

Every Woman to the Rope

Joanna Quinn

Prize Entry

April 2015

My father believed the sea to be covetous: a pleading dog that would lap at you adoringly, sidling up...

poetry

July 2011

Letter of a Madman

Guy de Maupassant

TR. Will Stone

poetry

July 2011

Introduction by the translator In the early hours of 2 January 1892, sensing the approach of insanity, the renowned...

fiction

October 2015

The Bird Thing

Julianne Pachico

fiction

October 2015

You are worried about the bird thing but that’s the last thing you want to think about right now,...

 

Get our newsletter

 

* indicates required