Latest Issue

an image of Issue 33 of The White Review, featuring three film stills of swimmers in goggles and caps in dark water

The White Review
No. 33

BUY NOW
£14.99

The White Review No. 33 features interviews with writer Siri Hustvedt and feminist scholar Sara Ahmed. The issue includes new fiction by Gina Apostol,...

UPCOMING

Prize Entry

The White Review Poet’s Prize 2023
For the first time this year, The White Review Poet’s Prize was open to poets based anywhere in the world. Last month we announced a shortlist of eight poets. ...

INFO

Mailing List

Sign-up here for news, events, promotions, etc.

Régis Jauffret
Born in 1955 in Marseilles, Régis Jauffret has written seventeen books and won many prizes in France. This is an extract from an untranslated novel, univers, univers (© Editions Verticales, 2003).

Articles Available Online
univers, univers

fiction

July 2013

Régis Jauffret

TR. Jeffrey Zuckerman

fiction

July 2013

I. You remember your childhood. Your tow-headed, reddish-tinged mother, who yelled after you all day like a Paraguayan peasant chasing her donkey. And your...

READ NEXT
Once Sublime

fiction

Issue No. 19

Virginie Despentes

TR. Frank Wynne

fiction

Issue No. 19

The music is sick! This guy’s a genius. Always trust Gaëlle. When they first saw him, everyone thought who is this ageing freak, then...

Interview

Issue No. 1

Interview with Tom McCarthy

Fred Fernandez Armesto

Interview

Issue No. 1

For those expecting him to be, as the New Statesman called him, ‘the most galling interviewee in Britain’, Tom...

feature

Issue No. 12

Foreword: A Pound of Flesh

George Szirtes

feature

Issue No. 12

1.   ANALOGIES FOR TRANSLATION ARE MANY, most of them assuming a definable something on one side of the...

Art

June 2012

'The Freedom of Speech Itself', or the betrayal of the voice

Lorena Muñoz-Alonso

Art

June 2012

‘The instability of an accent, its borrowed and hybridised phonetic form, is testimony not to someone’s origins but only...

 

Get our newsletter

Sign up for news, events, and exclusive content

 

* indicates required