1. The translator meets himself emerging from his lover’s bedroom. So much for fidelity, he thinks. 2. Je est...

For those expecting him to be, as the New Statesman called him, ‘the most galling interviewee in Britain’, Tom...

I have often fallen asleep in small theatres. It is an embarrassing thing to have happen during one-man shows,...