share


Poem for the Sightless Man (After Kate Clanchy)

This is just to say,

 

that the inked glasses that you wear look like

the sound of shop front shutters at five,

clattering on rollers and hiding merchandise,

 

and your incisors, exposed by your smile,

look like the feeling

of top cupboard china in my grip,

 

while in light snow, your hair, pulled and woven

may look like the taste of the crumb

of a Tunnock’s snowball on my tongue

 

and the skin on your face, hugging your mouth

and tucked under your glasses that is

moulded and folded by your lips

 

stirs in my mind like the balmy coffeed breath

of an office worker, passing me at nine.


ABOUT THE CONTRIBUTOR

was born in 1990 in Northern Ireland, and studies English and Film at Queens University Belfast. Her inspiration comes from her surroundings. This is her first poem to be published.

READ NEXT

fiction

January 2016

Forgetting: Chang'e Descends to Earth, or Chang'e Escapes to the Moon

Li Er

TR. Annelise Finegan Wasmoen

fiction

January 2016

Source Material   Her story is widely known. At first she stayed in heaven, then she followed a man...

feature

Issue No. 15

Translation in the First Person

Kate Briggs

feature

Issue No. 15

IT IS 1 JUNE 2015 and I am standing outside no. 11 rue Servandoni in Paris’s sixth arrondissement. I...

poetry

December 2011

The Pitch

Minashita Kiriu

TR. Jeffrey Angles

poetry

December 2011

Dripping excitedly from my earlobes And falling over my crowded routines A rain of Lucretius’ atoms Is just beginning...

 

Get our newsletter

 

* indicates required