share


Fugitive

I trace the stacked

voices of shouters

how they immingle

fraternally

on first hearing

with the vaporous

nick of taxis

gold-rushing the avenue

as if they were

part of the same

equation

(or miscalculation)

yet ruminantly fugitive

one or the other

sound falls back

to tundra distances

creating

double-choice

(like the way air

can be seen

to palm through

a good photograph

despite being

locked into the essential

stillness)

the street nerved

with intended pitch

and the aheadedness

of sound being raked

into a kind of sonic theatre

after leaving the ear

(or appearing to leave)

where it encores

thread-frail

yet able enough

to jet the mind

for a second or more

undeserted

in the half-silence

as if nervously

retouched

to the shock of it


ABOUT THE CONTRIBUTOR

James Byrne’s most recent collection, Blood/Sugar was published by Arc in 2009. Bones Will Crow: 15 Contemporary Burmese Poets (June 2012), is co-edited with ko ko thett and is the first anthology of Burmese poetry to be published in the West. Byrne is editor of The Wolf and co-editor of Voice Recognition: 21 Poets for the 21st Century (Bloodaxe, 2009). His poems have been translated into languages including Arabic and Burmese.  

READ NEXT

poetry

June 2014

Death on Rua Augusta

Tedi López Mills

TR. David Shook

poetry

June 2014

Translator’s Note Death on Rua Augusta is a book I knew I would translate before I had even finished...

poetry

August 2016

Three New Poems

Sarah V. Schweig

poetry

August 2016

‘The Audit’ and ‘Red Bank’ are excerpts from Schweig’s forthcoming book, Take Nothing With You (University of Iowa Press, 2016).  ...

fiction

May 2016

See Inside for Holiday Special

Joanna Quinn

fiction

May 2016

We are not tourists. We are journalists. We fly out from Heathrow, Bristol, Glasgow and Newcastle to foreign airports...

 

Get our newsletter

 

* indicates required