Mailing List


Toshiko Hirata
Toshiko Hirata is a prominent Japanese poet and novelist. During the 1980s, she, along with Itō Hiromi, emerged as one of the foremost voices of the so-called 'women's boom' of poetry. Her poetry is known for its directness and black humour. In the last decade, she has increasingly turned to writing novels, which often feature ordinary people in bizarre circumstances that lead them to question the traditional family system and the spots allotted to them in society.

Articles Available Online


Camera & Even After He is Gone, the Cat is Here and I Cast My Suspicions on Him

poetry

Issue No. 3

Toshiko Hirata

TR. Jeffrey Angles

poetry

Issue No. 3

Camera You take my sweet sleeping face You take my innocent smile You take my large breasts Even though I asked you not to...

READ NEXT

fiction

January 2014

To Kill a Dog

Samanta Schweblin

TR. Brendan Lanctot

fiction

January 2014

The Mole says: name, and I answer. I waited for him at the indicated location and he picked me...

fiction

Issue No. 16

Walking Backwards

Tristan Garcia

TR. Jeffrey Zuckerman

fiction

Issue No. 16

‘Moderne, c’est déjà vieux.’ La Féline   I.   I pretended to remember and I smiled: it was time...

feature

Issue No. 14

Editorial

The Editors

feature

Issue No. 14

Having several issues ago announced that we would no longer be writing our own editorials, the editors’ (ultimately inevitable)...

 

Get our newsletter

 

* indicates required