Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

I stood in the river up to my knees and the river was cold The water filled my boots and made its way up through the fabric of my trousers towards my groin Soon I couldn’t feel my feet, and soon after that I couldn’t feel my legs The river sang and kept sing­ing I wanted to clamber out, but I stood still Pain rose and tried to encircle me, but I stood in the winter tor­rent and watched the pain and after a while it fell back again, back down into the singing water   Water came down from the clouds and sank through the black peat and passed over the granite and then went down through its channel to the sea The water that ran over my legs and feet would never be seen here again but the river never changed I climbed into the river in the early morning and I stood there until the sun was highest in the sky I let the water take my body away from me so that I could see what was beyond my body I let the river numb me and I under­stood that I had always been numb The sky opened a crack, but only a crack There was still something beyond that I could not touch   Water, thorns, rain, black soil All of the pain is an incident, a detail soon forgotten From the east I came, from the dead fens, because of everything that grew there, because of what was lodged in the dark waters I walked the streets, I sat on the couches, I passed through the sliding doors, I talked but never listened, I sold but never gave away Everywhere there were voices and I added my voice to them and we spoke out together and said nothing at all I became entwined in wanting, and it took me away from the stillness that is everything I say it here daily now like a prayer, like an offering: it is everything, it is everything,

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

Interview

March 2014

Interview with Antón Arrufat

TR. Jennie Rothwell

J. S. Tennant

Interview

March 2014

Author of the novels La noche del aguafiestas and the experimental Ejercicios para hacer de la esterilidad virtud, Antón...

fiction

February 2013

The Currency of Paper

Alex Kovacs

fiction

February 2013

‘Labour is external to the worker, i.e. it does not belong to his essential being; that in his work,...

feature

Issue No. 1

On the Notoriously Overrated Powers of Voice in Fiction or How To Fail At Talking To Pretty Girls

D. W. Wilson

feature

Issue No. 1

On a Tuesday afternoon in July, not too long ago, a friend of mine struck a pose imitating a...

 

Get our newsletter

 

* indicates required