Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

And all the circus ponies had to go home   I   In the ticket booth a woman chews gum She’s thin, but in a way I don’t begrudge, which isn’t like me I ask, ‘Where have the performers come from?’ because I know he will ask me this later I know because I know him She chews at me She shrugs and I decide I’ll say Russia, because he has a thing about Russia   II   The acrobat’s hair was yellow, long, and bluntly cut to match the ponies’ tails They would perform for her, only She would dismount from the tightrope like a yoyo, landing at the centre of the ponies’ circle From above their formation might have been an asterisk   III   Her actual plummeting was unscripted, so at odds with the music I felt nauseous Once we got to grips with the idea we were prepared for horror We were ready for her limbs, all akimbo, her neck at an impossible angle I saw a woman cover a child’s eyes with something like foresight She was supposed to plummet She was supposed to drop like a stone like a penny like a raindrop like a well-worn simile on a disillusioned readership We waited for the ripples in the yellow sand; our eyes fixed on the ground   We waited for her body to appear in the crosshairs on the surface of our eyes We couldn’t help our subsequent disappointment I saw the woman uncover the child’s eyes with something like embarrassment We averted our collective gaze upwards and found her We’d been duped She hung like a bird feeder from the safety net; her hair was knotted round her throat and round the mesh Her limbs swayed like hollow tubes on a wind chime   IV   The crowd hourglass’d through the tent entrance The motion made me think of an arrow on a woman’s midriff in an ad for probiotic yoghurt The people murmured with one voice Refunds would be processed as soon as possible   V   She wore her loneliness like a leotard, tight at the upper thighs and under arms She fed the ponies what she fed herself, which isn’t

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

Interview

Issue No. 1

Interview with Mai-Thu Perret

Timothée Chaillou

Interview

Issue No. 1

Swiss artist Mai-Thu Perret’s ongoing, fourteen year-old project The Crystal Frontier is a multi-disciplinary fiction chronicling the lives of...

fiction

January 2013

Animalinside

László Krasznahorkai

Max Neumann

TR. Ottilie Mulzet

fiction

January 2013

IV     Every space is too tight for me. I move around, I jump, I fling myself and...

feature

Issue No. 16

Scroll, Skim, Stare

Orit Gat

feature

Issue No. 16

1.   This is an essay about contemporary art that includes no examples. It includes no examples because its...

 

Get our newsletter

 

* indicates required