Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

Say you wrote a book about a person in search of meaning Imagine that it was widely praised and made you lots of money because it was so relatable and yet touched a nerve that was rarely reachable Then imagine another writer wrote a similar book and it eclipsed yours The media couldn’t stop comparing the two of you, and suddenly, you who had been this visionary was now seen as a hack, because you had been writing about women, but the other writer was a woman But how unfair to be judged only because of your juxtaposition to this other writer And say your books had nothing in common, really, they were about completely different things Say yours was about a woman coming to terms with herself and the world, and the other writer’s was about an unreliable narrator who hated other women as well as herself In her story, say men were vulgar and society in general was to be mistrusted No narrator, no character, was reliable, a trick the writer played on the reader, with whom she wasn’t in solidarity Say if you had to make this writer’s work multidimensional, it would be with a jack in the box that popped out at the end of the final chapter, punched the reader in the nose, and cried: Joke’s on you! Whereas say yours was like a gentle reminder, the lapping of waves…   Say you read every review of this writer’s book and each time were filled with an annoyance bordering on rage But not everything is about comparison and jealousy – say you told this to yourself – sometimes that down-pitted feeling is a foreboding ennui of a dangerous entity with power claiming to be something real, something safe Say you were bothered by the idea that this writer, who you – as a man who loved women – felt was actually dangerous to women, that she was usurping the language of women, of their struggles, using it to perpetuate more struggle, and say you were enraged that she was considered some sort of creative sage who

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

poetry

January 2015

Why I'm Not a Great Lover

Clemens J. Setz

TR. Ross Benjamin

poetry

January 2015

Why I’m Not A Great Lover   The circumstances. The zeitgeist.   The inner uncertainty. The lack of belief...

feature

January 2015

'Every object must occupy ...'

Herta Müller

TR. Philip Boehm

feature

January 2015

I’d like to introduce you to a book, an impressive book that no one read when it first came...

feature

Issue No. 1

In Somaliland

feature

Issue No. 1

On a traffic island in the middle of Somaliland’s capital city, Hargeisa, is the rusting shell of fighter jet...

 

Get our newsletter

 

* indicates required