Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

The bike wheels skit and bounce on the loose dirt path The smell of hot rubber and the smell of the sea: waves, to the left, and the final site coming into view from behind its fan of magnolia, cypress, and Japanese spruce Completely unassuming, the final building on the tour through Teshima is nothing but dark wood and a plain, low roof Compared with the gossamer space on the hillside, the pored concrete and soft wind of the Nishizawa and Naito museum, this last building could be mistaken for an office But the way it looks out on the bare feet of sand that parts it from the sea, gives the sense that it is almost alive That it sees something out there, where the waves break in the light of the white spring sun   We lock the rented bikes outside and enter the last building on our tour of the island, which unlike the others does not have a Japanese name, but the French title of Les Archives du Cœur The archives of the heart   Inside is almost clinical: three rooms, different functions Behind a glass partition an elderly Japanese man in a fedora sits in a chair, wires trailing from the exposure of his open shirt to a recording device, which seems to be registering the beat of his heart On seeing us attempt to peer in through the openings of the venetian blinds, a woman in a pale blue smock stands and twists a glass wand to the side White slats shutter: the glass opaque, though we still hear, very faintly, the sound of the heart   ‘This way, please,’ a woman says to us, and leads us to a door marked Heart Room When she opens it, there is nothing but black And the sound, far off, of a heart, under glass, pounding its affirmation We look at each other — unsure, excited, ready to be lost — and step into the dark   *   The words echo into the auditorium: along velvet seats, over the heads of state dignitaries, up into the upper level where booths of smoked

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

Prize Entry

April 2015

The Incidental

Luke Melia

Prize Entry

April 2015

The automatic rifle fire was followed by an unnerving whistle at Ti’s ear. He gripped the shopping bags, grabbed...

feature

January 2016

Suite

Pierre Senges

TR. Jacob Siefring

feature

January 2016

‘Suite’ was born of an invitation Pierre Senges received to contribute to an anthology on the future of the novel (Devenirs...

feature

February 2014

Only Responsible to Their Art: Heilan and the Chinese Avant-Garde

Chen Wei

TR. Tu Qiang

feature

February 2014

Heilan was established for a simple reason: over the past twenty years, there has not emerged a single medium...

 

Get our newsletter

 

* indicates required