Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

14 It comes for me in the middle of the day when I am preparing lunch, quartering a tomato then slicing each segment in two The seeds where they spill out look wrong and terrible, as though I am cutting the meat of my own hand, and so it’s not a surprise when I hear a knock at the door The bag sits ready at the bottom of the stairs, cottons and flannels collapsing in on themselves after a week of my hands folding them, unfolding them, refolding them It’s the driver, a woman with hair and eyes so pale it’s as if she came from somewhere further north than I could imagine, some new and colourless frontier She cocks her head not unsympathetically and tells me: It’s time     13 You have choices, I’d told myself again and again in the last days At the supermarket, debating rye flour or strong wholemeal, fresh pollock versus frozen white reconstituted slabs Every choice was a joy, I told myself, a delight At the till, the woman’s sick-looking hands flaked over my choices I hoped she was joyful At night I watched the organised joy on TV rather than participating out in the streets, and I did often consider stepping out to the parade, but I knew it wasn’t for me I wasn’t pastel sugar-coloured and there was nobody for me to lift up with my arms, or be lifted by, because to be lifted is always better, more suitable     12 A teenage girl, Jennifer, latches onto me immediately I feel very tender at the sight of her outlined eyes, the bracelets she tears at rhythmically that are supposed to be talismans for things such as love and belonging At the first service station she sinks low in her seat, refusing to get off I bring her a sandwich of plastic cheese and she chews it meditatively   My mother will be on her way, she says She’s caught me up before She hits the seat in front of her with her palms, nervous energy coming off her like heat Can you hurry up? she calls out to the

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

fiction

June 2017

Ferocity

Nicola Lagioia

TR. Antony Shugaar

fiction

June 2017

A pale three-quarter moon lit up the state highway at two in the morning. The road connected the province...

fiction

August 2016

Boy With Frog

Kristin Posehn

fiction

August 2016

My first impression was of a tall building laid down for a nap, with all its parts nestled together...

poetry

November 2013

Shine On You Crazy Diamond

George Szirtes

poetry

November 2013

And so they shone, every one of them, each crazy, everyone a diamond shining the way things shine, each...

 

Get our newsletter

 

* indicates required