Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

we eat our own tongues              wash off the dirt the villagers flung                        coat them in flour ground by our foreign                                 hands   season with kauderwelsch and fry the fuck out of them                mother plates them garnished                                    with unspeakable accents                                            her hair coiffed in the style all the ladies in the village wear   father’s palate thick with a dialect                                       that cannot be excised                                               takes out his otherness   puts it in a glass on the sill                                                             where it grins at passer-by    this is how we eat: swallowing   the light filtered by the jalousie stripes us all in sun                     and shade   outside a single peal of the big bronze bell                                        announces a quarter past normal                                                                            the scraping of knives and forks on plates up and down                              the streets echoing like mechanical birdsong    sister pours sips of her blood    into our mouths from a cup made of a gold                                                 so lustrous it makes the future seem impossibly    bright   brother leans back    balancing on the hind legs of his chair   stuck             in the moment of falling    his mouth open                                      full of broken                                                          swings stolen from the playground                                                                                        behind the house where we lived this is us   mealtimes are holy and we the congregation                                   knees studded with gravel are learning                                               how to pray again   to mortal gods   with dirty hands                                                      with chipped off teeth   and accents thick as bunker walls   made of bread

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

fiction

Issue No. 18

Don't Give Up the Fight

Osama Alomar

TR. C. J. Collins

fiction

Issue No. 18

  DON’T GIVE UP THE FIGHT   While cavorting in a field, the wild horse felt overjoyed to see...

poetry

February 2013

Social Contract

Les Kay

poetry

February 2013

Formally, I and the undersigned— What? Use, like Mama said, your imagination if you still have one where scripts...

fiction

Issue No. 17

Harmless Like You

Rowan Hisayo Buchanan

fiction

Issue No. 17

Interstate 95, September 2016   Celeste sat on the front seat wearing her black turtleneck sweater. She had three...

 

Get our newsletter

 

* indicates required