Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

Forgive me Sister for I have sinned it’s been seconds since my last confession I sit in the dark accounting compassion Shamefully small change, in these damn tills Recently, I admit, things have dwindled – a tall glass of vermouth, a tin of oysters, a priest that rinses me of wrongness even though I haven’t even the grace to believe It’s not enough, I agree Please understand I am looking for a church where there is no God, there is often holiness within us, needy for its own blessèd house, undo the damage Softly now with your sermon, I am weary Sanctitude, solitude, it’s all language – let them speak so we might overhear them hidden in the vegetation, hostile and hopeful with ancient weapons Let me pay my respects to the gentle-hearted companions If I so desire it Let me pay in faltering litany – ‘O, what did you expect from your life?’ etc Let me set the table with good silver Let me inquire into the navy shoes traipsing through Let me throw open the doors The garden is blooming with news! We must diminish our sap, our sappiness, our sickness, it is ivy, it is stuck to our souls Older, now, I know how pleasure’s finances are a matter of balance How malice can accrue Careless daughter you are you could say I did not pay attention to what I allowed my life, but the truth is, I would allow it, gladly, even now Purposefully, I carried blue tidings (not my own), and when they were taken from me, it was cruel To be so alone with one’s cold papers The shady conservatory The eaves Hard to record this, but why not be faithful in one ledger at least? There are holes in my accounts, and I warned you of this Holes in what I held myself to account for Holes in my red capabilities We women of red We red women Red behind the ears Be still with your redness Please go on Relieving how, years later, I can place an apricot on a scale, and weigh a small blue object against it I can see it is only a tidy fruit of difficulty – manageable! I can divide it, I can lay it on a plate for my sisters, and ask them to eat it on my behalf, and they would do it Just like that Isn’t that the miraculous duty of love? Why must we continue this troubling

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

Art

Issue No. 3

Borism

Lee Rourke

Oliver Griffin

Art

Issue No. 3

ES9 is the latest body of work by Oliver Griffin in his archival series The Evaluation of Space. Taken...

fiction

February 2013

The Currency of Paper

Alex Kovacs

fiction

February 2013

‘Labour is external to the worker, i.e. it does not belong to his essential being; that in his work,...

poetry

May 2011

Two Prose Poems From 'The Sacrifice of Abraham'

Alexander Nemser

poetry

May 2011

The Rabbis   As the purple light of evening descended, women sang blessings over silver candelabra, and a group...

 

Get our newsletter

 

* indicates required