Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

I first glimpsed the Potala Palace behind the bending legs of a prostitute She swayed, obscuring a vista of the Dalai Lama’s vacant home with the taut sail of a black dress rigged from her hips, eyes closed, face contorted into a mask of transcendence and passion, belting out a Tibetan folk song somewhere in downtown Xining, an urban barnacle on the Eastern edge of the Tibetan plateau The karaoke TV screen panned across Lhasa, the Potala Palace and ethereal valleys spoiled by scrolling lyrics and a digital dot measuring their progress There aren’t enough lukewarm beers on the tray in front of me, I thought, to wrangle this scene into the pen of ‘sense’ This was not how I intended to begin my Tibetan journey, but then the unintended and unexpected are the stimuli of travel, delight or horror the effects Let the sober ombudsman of the morning work it out, I thought   A Welshman, a Monguor and two Tibetans walk into an euphemism, that’s how the night’s joke began Heard that one? A classic Here, listen to this   ***   I was disturbed from a nap by my effervescent hostel room-mate, a twenty-something Monguor anthropologist Did I want to play basketball with him and his friends? I did, and followed him to a modern university campus lit by a chromatographic sunset of pinks, oranges and blues Beer and a heavy meal of spiced mutton followed humiliation by the skillful pivots of my Asian friends Come to the karaoke club, was the next suggestion The compass needle in my guts twitched towards, ‘Euphemism: brothel’, but curiosity juggled its bag of magnet: the company was far too good to abandon for bed and rest ahead of the next day’s long ascent to the Tibetan plateau proper The club’s lobby was an oblong room with a long bar Sagging from the walls were garish posters of tropical scenes faded by time, smoke and the low pink lights Kitsch exoticism of golden sands and palm fronds in this poverty-locked, politics-locked, landlocked lobe of Central China, where local exoticism winked at me

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

fiction

January 2016

Forgetting: Chang'e Descends to Earth, or Chang'e Escapes to the Moon

Li Er

TR. Annelise Finegan Wasmoen

fiction

January 2016

Source Material   Her story is widely known. At first she stayed in heaven, then she followed a man...

poetry

February 2013

Social Contract

Les Kay

poetry

February 2013

Formally, I and the undersigned— What? Use, like Mama said, your imagination if you still have one where scripts...

feature

September 2013

Outside the Uniform

Kaya Genç

feature

September 2013

I.   The first time I had to wear a uniform I looked like a madman struggling against a...

 

Get our newsletter

 

* indicates required