Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

Emilia came to Tombs [1] in the twelfth year of the interregnum It was the first time in history a critic had been assigned to the city A chilly place split over the St Laurent, it is very small as cities go, even in the north, and not much accustomed to visits by anyone important   Our city has long, lonely nights, and its forest seems very close; bawdy is the word that best describes the character of its artistic spirit Its first citizens are fishermen and foresters, and their deeds are recounted in drafty little taverns with the same gusto accorded to the heroes of antiquity   Therefore the appointment of an official critic was greeted with understandable trepidation on the part of our artists, poets, and cooks Tombs adores its connection to the rustic and was perhaps unwilling to finally, formally relinquish that connection, though it has been a place of generally cosmopolitan values for a long time   When Emilia arrived, she was treated with the honur due her office, but scepticism of her duties and even her character circulated through society Was she in some way defective? For what other reason would she be sent to us, a timber boomtown nearly in the wilderness?   She came through the Bonette notch in October by caribou-driven sledge, a great dark vessel of oak with silver jangles that for a few weeks lingered in our streets like her chaperone After making her introductions, she set up a little storefront office near my own shop on the Rue Sirona, had a very elegant sign painted with her official seal, and settled in for the winter I was doing a brisk business that season selling fraudulent ceramics, and I had nothing but pity for the young critic She was invited nowhere; she saw almost no one   A newly-appointed critic could reasonably expect that the people of Tombs would clamour for her approval If they received it, she would give them a seal carved from amarite, the lesser gemstone so blue it is almost black Of course the value of the seal is not in the material of

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

fiction

August 2013

How to Be an American

Will Heinrich

fiction

August 2013

Begin with a man on the beach. The sea is strangely iridescent, lighter in its lights and blacker in...

poetry

January 2016

Meteorite

Liliana Colanzi

TR. Frances Riddle

poetry

January 2016

The meteorite retraced its orbit in the solar system for fifteen million years until a passing comet pushed it...

Art

Issue No. 1

'Untitled (book covers)'

Viktor Timofeev

Art

Issue No. 1

A slideshow presenting a series of collages by the London-based Latvian artist Viktor Timofeev, one gouache by whom was...

 

Get our newsletter

 

* indicates required