Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

I unearthed a little brothel in the spring of forty-three, It was captained by a midwife who was ninety years of age She produced a little bottle saying ghoulishly to me: ‘you must try this new elixir, it is all the fucking rage’   I awoke a fortnight later at a clinic underground Where the patients all were painters, and they’d each consumed a pin And when one was called to surgery his friends would gather round With their brushes at the ready, to paint ‘life beneath the skin’   When the skinner-boys discovered I had swallowed no such pin They concealed some in my dinners, and although I had no proof I was forced to give up eating and I soon became so thin That I fled the washy dungeon through a cat flap in the roof   I emerged in a cathedral with a wedding in full swing, And I sprinted down the middle (like a batsman up the crease) And by chance I reached the altar (with the timeliness of spring) At that moment when the vicar says ‘forever hold his peace’   I surveyed the gloomy couple with a piercing, hungry look; It was clear he was a bastard and that she belonged with me, So I clambered up the pulpit and I opened up the book And declared the marriage ‘filthy’ using Jeremiah, 3   All the bridal guests were cheering but the others were aghast So I grabbed my new fiancée adding slickly ‘stick with me’, And the armies of relations started fighting as we passed, Clashing rashly into combat like the closing of a sea   We were wedded in the crow’s-nest of a galleon in Goole Which we sailed to Vladivostok through a melted Arctic sea In the prow there was theatre, in the stern there was a school And in all the

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

Interview

February 2014

Interview with Lisa Dwan

Rosie Clarke

Interview

February 2014

In a city where even the night sky is a dull, starless grey, immersion in absolute darkness is a...

poetry

January 2015

Diana's Tree

Alejandra Pizarnik

TR. Yvette Siegert

poetry

January 2015

Diana’s Tree, Alejandra Pizarnik’s fourth collection, was published in 1962, when the poet was barely 26 years old. Named after...

fiction

February 2016

The Reactive

Masande Ntshanga

fiction

February 2016

My back cramps on the toilet bowl. I stretch it. Then I take two more painkillers and look down...

 

Get our newsletter

 

* indicates required