Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

    As a bookish schoolchild in Galilee, the Palestinian poet Mahmoud Darwish was invited to compose, and read in public, a poem marking Israel’s national day He wrote from his own experience, reflecting on the plight of Arabs forced to celebrate the independence of their oppressor The following day, he was summoned to the office of the Israeli military governor The guileless young man was shocked to be upbraided: ‘As far as I was concerned, what I wrote and read was what I felt to be the truth I had no idea that speaking out was dangerous’   In these days of televised senate hearings, shock election results and constitutional disarray it can feel difficult, even irresponsible, to reflect on subjects other than politics Yet, as Darwish learned, speaking about the circumstances of everyday life can be a meaningful form of resistance Mounira Al Solh, interviewed in these pages, has adopted the poet’s defence of this ‘right to be frivolous’ as the title for a five- year-long project Her written and sketched portraits of refugees from the crises in Syria and the Middle East celebrate the personal and anecdotal, taking as a starting point the relationship between artist and sitter Rather than treating these men and women as symbols, to be pitied or deplored according to political affiliation, Al Solh documents the experiences – traumatic and mundane – that have shaped them   That tendency to reduce individuals to statistics is apparent in the immigration detention centres that have sprung up around the United Kingdom, the bricks-and- mortar expressions of a xenophobia that we can only hope is on the wane Through the testimony of an ex-inmate, Felix Bazalgette considers state systems of control, dehumanisation, and imprisonment without trial J S Tennant, meanwhile, describes life in Havana as Cuba adjusts to the normalisation of relations with the United States, the death of Fidel Castro and the influx of foreign investment He witnesses the changes brought to the country by consumer goods and Facebook accounts, and buried histories now coming to light The poems of Nisha Ramayya and Heather Phillipson reclaim the body as

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

feature

Issue No. 15

Translation in the First Person

Kate Briggs

feature

Issue No. 15

IT IS 1 JUNE 2015 and I am standing outside no. 11 rue Servandoni in Paris’s sixth arrondissement. I...

fiction

February 2013

The Currency of Paper

Alex Kovacs

fiction

February 2013

‘Labour is external to the worker, i.e. it does not belong to his essential being; that in his work,...

feature

Issue No. 2

Three Poets and the World

Caleb Klaces

feature

Issue No. 2

In 1925, aged 20, the Hungarian poet Attila József was expelled from the University of Szeged for a radical...

 

Get our newsletter

 

* indicates required