Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

Paul Takes the Form of a Mortal Girl is a cross-over novel Not only in the sense that its protagonist, Paul, shifts continually between sexes and genders depending on what he considers the most exciting, or expedient But also in that Lawlor originally published the book in 2017 via an independent outlet, Rescue Press Its popularity with critics and readers alike has led a larger publisher, Vintage, to reissue it in Lawlor’s native United States, and Picador to publish it in the United Kingdom Together with Confessions of the Fox, which – written by Lawlor’s friend Jordy Rosenberg – reimagines the eighteenth-century English thief, jailbreaker and folk hero Jack Sheppard as a trans man – it has become one of the first novels by a trans or non-binary author to move outside smaller presses Does this mark the point when fiction by and about (if not exclusively for) trans and non-binary people – a genre that has not existed for very long, but which draws on a long line of autobiographical and theoretical writing – breaks into the literary mainstream? Might bringing such trans and non-binary perspectives and discourses to an audience help to change the way in which authors more widely think about gender?   Like Confessions of the Fox, Paul Takes the Form of a Mortal Girl is set in the past Lawlor’s is a recent past, though, and one in which trans authors were still finding their voices: the early 1990s In an influential text first published in 1987, The Empire Strikes Back: A Post-Transsexual Manifesto, trans theorist and artist Sandy Stone argued that since Lili Elbe’s Man into Woman was published in 1933, transition memoirs had failed to adequately explore the physical, psychological or social space in between ‘male’ and ‘female’ In this void, Stone argued, transphobic feminists have been able to dominate the narrative about transsexual people’s conceptions of gender expression and motives for transitioning, and the medical and social structures through which trans identities were constituted In response, Stone asked trans and non-binary authors to write not just more honestly but also more inventively about their experiences

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

fiction

Issue No. 14

Beetle

Joanna Kavenna

fiction

Issue No. 14

SKITAFLIT, DAY 49   704 Dawn Breaks above the grey-dusted grey-fronted houses 903 Well the office is looking just...

fiction

January 2015

The Vegetarian

Han Kang

TR. Deborah Smith

fiction

January 2015

Originally published as three separate novellas, the second of which secured the prestigious Yi Sang prize, The Vegetarian has...

Interview

March 2013

Interview with Amit Chaudhuri

Anita Sethi

Interview

March 2013

Think of the long trip home.  Should we have stayed at home and thought of here?  Where should we...

 

Get our newsletter

 

* indicates required