Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

‘Paradise is a person Come into this world’ — Charles Olson   In the darkness of the temple, footsteps are approaching The crashing of iron and stone breaks the reverent silence of the night A group of monks, convened in a cloud of incense, are terrified It’s the Prime Minister, creeping through the corridors and smashing idols—replicas of his very own face—with an axe The politician, Zahmu, has just discovered the fact of his own apotheosis Fearfully, and adoringly, the monks confront their God   ABBOT: How merciful Thou art! How great is Thy glory! [He lowers his head and covers his face with the palm of his hand] My eyes have not the strength to gaze upon the splendour of Thy light   ZAHMU: What is he talking about? A light? My light? It’s all so dark that I can hardly see my hand   The Prime Minister must be unable to see the light emanating from Himself, the monks reason Fulfilling age-old prophesies, the hour of in which God would take His human vessel has begun, whether Zahmu likes it or not ‘Anything is possible,’ the incredulous politician protests, ‘except that I should be a god in spite of myself—without previous notice, even! Why, if I was a vacant room, the landlord’s consent would have to be obtained before I was occupied!’ His deification, Zahmu insists, must be a plot engineered by his rivals to disgrace him—to exile him from politics to the lofty heights of religion For the apostles, however, everything that Zahmu says or does can be explained away as further proof of His divinity ‘Do reconsider the decision,’ Zahmu begs ‘Perhaps it is the Leader of the Opposition who is intended to be the god’ But the monks cannot be shaken from their devotion When Zahmu attempts an escape from the temple, he finds himself surrounded on all sides by throngs of his worshippers —including his own secretary, and the administrators in his cabinet He stands perplexed, despairing of His unusual predicament:   ZAHMU: What have I done that I should be robbed

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

fiction

June 2013

What We Did After We Lost 100 Years' Wealth in 24 Months

Agri Ismaïl

fiction

June 2013

‘World finance had, in 2008, a near-death experience.’   The words belong to a partner of a renowned international...

Interview

March 2014

Interview with Antón Arrufat

TR. Jennie Rothwell

J. S. Tennant

Interview

March 2014

Author of the novels La noche del aguafiestas and the experimental Ejercicios para hacer de la esterilidad virtud, Antón...

Interview

Issue No. 17

Interview with George Saunders

Aidan Ryan

Interview

Issue No. 17

The American short story writer George Saunders has the kind of reputation that makes one hesitate before typing his...

 

Get our newsletter

 

* indicates required