Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

Dad used to believe that the souls of the dead rise up into the air and become one with the universe, but doesn’t anymore because he has seen too many minds in pieces, too many spirits crushed, and when I ask him how that happens he says ‘Life’ I imagine it sometimes: all of them looking down from what must be stillness, darkness, quiet, and then through the clouds and the blue sky to the earth and the sea, deep enough to watch the fish turn and flash like so many coins and up here the houses among the ti trees, the shops on the road, people passing the time of day – chinwagging, daydreaming, gadding about – old men in leather shoes baiting lines on the pier and pulling up squid so white they glow in the late light of evening And the skinny thing with the long legs: that is me, running through the water   Lawrie goes about the beach barefoot, shambling; I watch him through the brightness off the waves Cool winds blow from the ocean with mutton birds coming in and yellowness flickers on the cliffs and spindly pines, bent about like ink drawings I have seen I think again of those high up souls, of gods and angels and creatures of the sky I wonder if they see us now, me and Lawrie, his footsteps on the sand making shapes like some kind of writing: telling all those things he cannot say in words; me, dancing around, thinking of them while they look at me, wondering if they see us always, carrying on like we do, or if we already made too much noise and fuss and they have turned away   Dad comes back from the trawler with a bag full of prawns, along the beach past those beaten rocks with their small shelves and hollows, the naked dangling tree roots and Lawrie, who puts his hands in his pockets and yawns and spits and follows in his lounging, raggedy way I go with them to where the barbeques are, watching those prawns crawling about, I

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

fiction

November 2014

The Ovenbird

César Aira

TR. Chris Andrews

fiction

November 2014

The hypothesis underlying this study is that human beings act in strict accordance with an instinctive programme, which governs...

fiction

March 2017

Slogans

Maria Sudayeva

TR. Antoine Volodine

TR. Jeffrey Zuckerman

fiction

March 2017

A Few Words on Maria Sudayeva   Slogans is a strange, extraordinary book: it describes a universe of total...

poetry

August 2016

No Holds Barred

Rodrigo Rey Rosa

TR. Brian Hagenbuch

poetry

August 2016

Hello. Dr Rivers’ clinic? Thank you. Yes. Yes, doctor, I would like to be your patient. With your permission,...

 

Get our newsletter

 

* indicates required