Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

290 MILES TO GO   I am on the train now There are 290 miles to go From the window I can see people watching me from the streets and fields as the train speeds past They all appear to be wearing tight white tennis shorts and occasionally, when I look closely, I can see a deep red blooming at their crotches, spreading out across the tops of their legs They wave their arms very high in the air but for no real reason that I can discern There’s no panic or pleading on their faces, they aren’t crying for help All I can assume is that it’s some sort of dance, favoured by the people living in this part of the country Perhaps a ritual associated with the passing train, a means of protection against its speed and bulk After all, talismans do drip from their stiff cotton cuffs, mystical symbols are scratched into the dirty sand by their platformed feet   I see animals too of course Cows and sheep Horses with chestnut backs as reflective as mirrors They move along with the train like a pack of estate agents let loose, finding that their legs stretch much further than they thought Until they reach their limit of course, they hit a fence or a hedgerow or their lungs contract impossibly Then the train speeds away and I leave them behind Goodbye herds! I whisper Farewell beasts! I’ll probably never see the same set of sheep and horses and cows again   I am going to be 290 miles away for some time   WHEN I FIRST ENCOUNTER THE TRAIN I HAVE ALREADY BEEN EXHAUSTED BY THE STATION   I had waited to board the train next to a dusty crowd of people The platform stretched for two and a half miles and the sun maliciously heated the bleached concrete below us I hopped from one foot to the other to prevent the rubber soles of my plimsolls melting and sticking to the ground and most of the other people around me did the same, avoiding eye contact as we soundlessly pranced and waited The heat had

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

feature

October 2012

Pressed Up Against the Immediate

Rye Dag Holmboe

feature

October 2012

The author Philip Pullman recently criticised the overuse of the present tense in contemporary literature, a criticism he stretched...

fiction

July 2015

Agata's Machine

Camilla Grudova

fiction

July 2015

Agata and I were both eleven years old when she first introduced me to her machine. We were in...

fiction

March 2017

Snow

Hoda Barakat

TR. Marilyn Booth

fiction

March 2017

Hoda Barakat’s The Kingdom of this Earth turns to the history of Lebanese Maronite Christians, from the Mandate period...

 

Get our newsletter

 

* indicates required