Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

El Polaco appears brandishing his Stanley, as he lovingly calls his pocket knife Five young hooligans huddle round him like classroom students He leaves them gobsmacked with a dazzling display of knife skills: in under a minute, he unscrews the four bolts in the reading light and air-vent panel over seats 31 and 32 Much to the consternation (or cowardice, according to El Polaco) of those travelling with the barra for the first time, he then removes the casing from the roof, leaving everything exposed, everything being the jumble of wires and cables that are usually hidden from public view Hidden and forgotten about, which is how the barra feel they’re treated by society ‘Before we hide it, we have to wrap it up in something… We need a hat,’ El Polaco says, and one of his disciples snatches a cap off a younger barra’s head   ‘Everyone has to muck in here, compadre,’ the timid young lad is told, as he watches his blue cap, red ‘U’ embroidered on the front, disappear into a sea of twenty-year-old hands   El Polaco carefully wraps the grenade up in the cap That’s right, the grenade A weapon of war We have a miniature bomb on the bus with us A genuine piece of munition that someone stole, we’re told, from the army when doing military service   ‘They’re amazingly easy to launch You just pull this pin, release the safety catch with your teeth and chuck it,’ one of the more experienced barra adds calmly Fear paralyses the rest of us: football fans who’ve left behind parents and girlfriends, neighbourhood friends, younger brothers, team posters on bedroom walls, a flag commemorating last year’s league title, a collection of match tickets in the bedside drawer All left behind, at home, a place that seems increasingly far away All to go on an away trip abroad for the first time All for the team   With the speed and dexterity of a practised pickpocket, El Polaco tucks the hat-explosive in among the cables and screws the panel back in place He leaves not a trace Nothing to suggest that above

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

poetry

August 2013

Poem from fortune: animal spiral

Sarah Lariviere

poetry

August 2013

xi. inside friend friend is not the landscape: to turn into the water wears and deposits rock, time friend,...

fiction

November 2011

Sheepskin

Olivia Heal

fiction

November 2011

The first I noticed was your thumbnails, large, round and flat, like two plates. They were marked with yellowed...

fiction

March 2017

Snow

Hoda Barakat

TR. Marilyn Booth

fiction

March 2017

Hoda Barakat’s The Kingdom of this Earth turns to the history of Lebanese Maronite Christians, from the Mandate period...

 

Get our newsletter

 

* indicates required