share


You Arrive at A White Checkpoint and Emerge Unscathed

after Mahmoud Darwish 

 

Why is a boy an exclamation, 

and why are his dead a period?, 

why do his sinews tighten when he sees 

a Palestinian body? Does his vision narrow 

because of their flight, 

or because their world is raining with salt? 

Why is a boy with a gun different 

from a boy with a jail cell?, 

if the tools of rupture are our arms for 

repurposing the body, and the arms of 

the state are our means of repurposing the male, 

are we finally useful and breathing and nervous…? 

Does the white mean Night’s arrival?, 

or does night signal the white’s escape?, 

and when that white city boy becomes 

a White City man, 

does the hate in his heart subside?, 

or does it become an ellipses, 

a Bauhaus history of stories started 

and left unfinished 


ABOUT THE CONTRIBUTOR

has written about art, film, and literature for the New York Review of Books, The Nation, and Artforum, among others.



READ NEXT

fiction

Issue No. 18

Don't Give Up the Fight

Osama Alomar

TR. C. J. Collins

fiction

Issue No. 18

  DON’T GIVE UP THE FIGHT   While cavorting in a field, the wild horse felt overjoyed to see...

Essay

Issue No. 20

Notes on the history of a detention centre

Felix Bazalgette

Essay

Issue No. 20

Looking back at Harmondsworth as he left, after 52 days inside, Amir was struck by how isolated the detention...

fiction

January 2015

Judge Sa’b

Uday Prakash

TR. Jason Grunebaum

fiction

January 2015

Nine years ago, after thirteen years of living in the Rohini neighbourhood of north Delhi, I moved, and came...

 

Get our newsletter

 

* indicates required