Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

I have often fallen asleep in small theatres It is an embarrassing thing to have happen during one-man shows, and I am certain that at least one actor, a man whose work I have enjoyed on many occasions and whom I admire, saw me sleeping during his one-man show I dropped off right in the middle of the performance for about fifteen minutes, third row of maybe ten, centre, and for the rest of the time I felt the reverse of what I should have felt: I felt him gazing at me Had he seen? Was he watching to see if I looked bored? If I was going to fall asleep again? It was a small community theatre, so right after the performance he was waiting in the lobby to greet everyone I stepped into that room full of tension, and my girlfriend prolonged my distress by asking to linger and look at the displays for upcoming shows All I could do was stand across from him and feel his presence pushing ever more into mine   For a long time I thought something like this was beyond the reach of film Instead of pursuing the kind of heat you can feel in the theatre, film had gone a different direction: it had gone montage I cannot overstate what a happy decision this was for film Understanding montage meant that, as an art, film could finally stop being utter crap Film could now be edited, it could tell stories, it could make a credible attempt at convincing you it imitated reality It was released from the indignity of being a faddish technological spectacle destined to fade from the public’s imagination It could compete with novels to be the preferred middle-class entertainment   But in gaining montage film gave up the heat of spectacle Film could be sharpened, but it would be a knife, not broken glass Montage, like any kind of editing, encourages you to step into cliché The very best films fight to exceed these limitations, and the very most average—the Hollywood blockbusters—luxuriate in cliché like pigs in their own filth If

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

poetry

July 2011

Letter of a Madman

Guy de Maupassant

TR. Will Stone

poetry

July 2011

Introduction by the translator In the early hours of 2 January 1892, sensing the approach of insanity, the renowned...

Art

August 2016

False shadows

Izabella Scott

Art

August 2016

The ‘beautiful disorder’ of the Forbidden City and the Yuanmingyuan (Garden of Perfection and Light) was first noted by...

poetry

Issue No. 10

Letter to a Frozen Peas Manufacturer

Lydia Davis

poetry

Issue No. 10

Dear Frozen Peas Manufacturer, We are writing to you because we feel that the peas illustrated on your package of...

 

Get our newsletter

 

* indicates required