share


stuck

i made a mosque in the mouth of

a white girl when i was seventeen

deserted myself to worship her

word already familiar with the violent

silences, or are they absences

that come after prayer

i snuck past her sleeping mother

climbed fences and crawled

through awning windows

prostrated onto her skin

as if it were velvetine janamaz

when she stopped leaving

the window unbolted

i’d stare at the mihrab of her pale back

through the only hole in the picket fence

my left eyeball is trapped

i walk around with one empty socket


ABOUT THE CONTRIBUTOR

sanah ahsan is a poet, liberation psychologist and educator. sanah won the Outspoken Performance Prize 2019, and had two poems shortlisted in the Bridport Prize 2021. Her poetry has been published in several anthologies, and featured by TED, Channel 4 and BBC. The Guardian described sanah's poetry as "an invocation to bare the soul." sanah is currently writing her debut poetry collection with support from Arts Council England.Her website is here.

READ NEXT

fiction

March 2017

A Table is a Table

Peter Bichsel

TR. Lydia Davis

fiction

March 2017

I want to tell a story about an old man, a man who no longer says a word, has...

feature

January 2016

About Renata Adler’s Speedboat

Wolfgang Hildesheimer

TR. Shaun Whiteside

feature

January 2016

  Best known for his bestselling biography of Mozart, Wolfgang Hildesheimer was a polymathic novelist, translator, painter and dramatist. A...

fiction

January 2016

By the River

Esther Kinsky

TR. Martin Chalmers

fiction

January 2016

  For Aljoscha   ST LAWRENCE SEAWAY   Under my finger the map, this quiet pale blue of the...

 

Get our newsletter

 

* indicates required