Mailing List


Ellen Jones

Ellen Jones is a researcher, editor, and literary translator based in Mexico City. She has a PhD from Queen Mary University of London. She is Reviews Editor at Hispanic Research Journal and writes regularly about multilingualism and contemporary Latin American literature, including for publications like the Guardian, the Times Literary Supplement, and The Irish Times. Her translation of Bruno LloretNancy is published by Giramondo Publishing.



Articles Available Online


Natalia Borges Polesso’s ‘Amora’

Book Review

August 2020

Ellen Jones

Book Review

August 2020

For me, reading in Portuguese is a bit like watching the world go by through an extremely dirty window. I can make out the...

READ NEXT

fiction

November 2016

The Miserablist

Anne Boyer

fiction

November 2016

This vision was strongly nebulous, an indeterminate but bold reaction only because it was so much like one of...

feature

January 2014

Afterword: The Death of the Translator

George Szirtes

feature

January 2014

1. The translator meets himself emerging from his lover’s bedroom. So much for fidelity, he thinks. 2. Je est...

feature

Issue No. 20

From a Cuban Notebook

J. S. Tennant

feature

Issue No. 20

Beneath the rain, beneath the smell, beneath all that is a reality a people makes and unmakes itself leaving...

 

Get our newsletter

 

* indicates required