Mailing List


Megan McDowell
Megan McDowell is a Spanish-language literary translator from Kentucky. Her work includes books by Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, Lina Meruane, Mariana Enríquez, Álvaro Bisama, Arturo Fontaine, and Juan Emar. Her translations have been published in The New Yorker, The Paris Review, Tin HouseMcSweeney's, Words Without Borders, Mandorla, and VICE, among others. Her translation of Zambra's novel Ways of Going Home won the 2013 PEN Award for Writing in Translation. She lives in Santiago, Chile.

Articles Available Online



READ NEXT

feature

February 2015

Greece and the Poetics of Crisis

Joshua Barley

feature

February 2015

On the Aegean island of Skyros, in the Carnival period immediately preceding Lent, a more ancient ritual takes place....

poetry

December 2012

Off-Season

Miles Klee

poetry

December 2012

As a boy I went on a strange vacation with a friend. His parents took us, I can’t remember why,...

feature

June 2014

A Grenade for River Plate

Juan Pablo Meneses

TR. Jethro Soutar

feature

June 2014

El Polaco appears brandishing his Stanley, as he lovingly calls his pocket knife. Five young hooligans huddle round him...

 

Get our newsletter

 

* indicates required