Mailing List


Megan McDowell
Megan McDowell is a Spanish-language literary translator from Kentucky. Her work includes books by Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, Lina Meruane, Mariana Enríquez, Álvaro Bisama, Arturo Fontaine, and Juan Emar. Her translations have been published in The New Yorker, The Paris Review, Tin HouseMcSweeney's, Words Without Borders, Mandorla, and VICE, among others. Her translation of Zambra's novel Ways of Going Home won the 2013 PEN Award for Writing in Translation. She lives in Santiago, Chile.

Articles Available Online



READ NEXT

poetry

January 2012

Tynemouth Lodge

W. N. Herbert

poetry

January 2012

‘Sometimes I go to the tavern and get drunk.          What of it?’                                 Nesimi 1 Bars tend us...

Prize Entry

April 2017

Hangnails, and Other Diseases

Giada Scodellaro

Prize Entry

April 2017

Benson’s Syndrome   Grapefruit. I have lost the word for it. Popillo? Popello? No, no. It escapes her, the...

fiction

Issue No. 6

Stolen Luck

Helen DeWitt

fiction

Issue No. 6

Keith was not the songwriter. Darren and Stewart wrote the songs. Keith hit things, some of which were drums....

 

Get our newsletter

 

* indicates required