Mailing List


Megan McDowell
Megan McDowell is a Spanish-language literary translator from Kentucky. Her work includes books by Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, Lina Meruane, Mariana Enríquez, Álvaro Bisama, Arturo Fontaine, and Juan Emar. Her translations have been published in The New Yorker, The Paris Review, Tin HouseMcSweeney's, Words Without Borders, Mandorla, and VICE, among others. Her translation of Zambra's novel Ways of Going Home won the 2013 PEN Award for Writing in Translation. She lives in Santiago, Chile.

Articles Available Online



READ NEXT

Interview

Issue No. 1

Interview with Tom McCarthy

Fred Fernandez Armesto

Interview

Issue No. 1

For those expecting him to be, as the New Statesman called him, ‘the most galling interviewee in Britain’, Tom...

fiction

Issue No. 9

Pulitzer Prize-Winning Author James Murphy's Notes on Nicola Morelli Berengo

Francesco Pacifico

TR. Livia Franchini

fiction

Issue No. 9

Biography | Cattolicissimo trio composed of mother father beloved son. God, why doesn’t the English language have an equivalent...

poetry

February 2014

Two Poems from A Finger in the Fishes Mouth

Derek Jarman

poetry

February 2014

To mark the 20th anniversary of Derek Jarman’s death, Test Centre has produced a facsimile edition of his sole,...

 

Get our newsletter

 

* indicates required