Mailing List


Megan McDowell
Megan McDowell is a Spanish-language literary translator from Kentucky. Her work includes books by Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, Lina Meruane, Mariana Enríquez, Álvaro Bisama, Arturo Fontaine, and Juan Emar. Her translations have been published in The New Yorker, The Paris Review, Tin HouseMcSweeney's, Words Without Borders, Mandorla, and VICE, among others. Her translation of Zambra's novel Ways of Going Home won the 2013 PEN Award for Writing in Translation. She lives in Santiago, Chile.

Articles Available Online



READ NEXT

Interview

Issue No. 9

Interview with Rebecca Solnit

Tess Thackara

Interview

Issue No. 9

Rebecca Solnit’s The Faraway Nearby, like many of her books and essays, is a tapestry of autobiographical narrative, environmental and...

feature

Issue No. 15

Translation in the First Person

Kate Briggs

feature

Issue No. 15

IT IS 1 JUNE 2015 and I am standing outside no. 11 rue Servandoni in Paris’s sixth arrondissement. I...

fiction

Issue No. 14

Beetle

Joanna Kavenna

fiction

Issue No. 14

SKITAFLIT, DAY 49   704 Dawn Breaks above the grey-dusted grey-fronted houses 903 Well the office is looking just...

 

Get our newsletter

 

* indicates required