Mailing List


Iryna Shuvalova
Iryna Shuvalova is a poet, scholar, and translator from Kyiv, Ukraine, based in Nanjing, China. She is the author of four award-winning books of poetry in Ukrainian and of the bilingual Pray to the Empty Wells (Lost Horse Press, 2019). Her latest collection Stoneorchardwoods (2020) was named poetry book of the year in Ukraine, and her new book The Ending Songs is forthcoming in 2023. Her work has been translated into 23 languages.

Articles Available Online


Three Poems

Poetry

November 2022

Iryna Shuvalova

TR. Uilleam Blacker

Poetry

November 2022

CULTURAL STRATUM   remember how once in a past life so long ago you would wake up and casually listen to the news now...

READ NEXT

fiction

Issue No. 3

Rehearsal Room

KJ Orr

fiction

Issue No. 3

He was one of those people you see every day and start to believe you know when in fact...

feature

February 2011

Red Shirts in Thailand

Sam Brown

feature

February 2011

The closest I had ever come to a protest was in 2003, in Bangkok, when I tried and failed...

Art

June 2012

'The Freedom of Speech Itself', or the betrayal of the voice

Lorena Muñoz-Alonso

Art

June 2012

‘The instability of an accent, its borrowed and hybridised phonetic form, is testimony not to someone’s origins but only...

 

Get our newsletter

 

* indicates required