Mailing List


Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to Paris, The Vertical Journey, winner of the Premio Romulo Gallegos, and Dublinesque, which was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize. 'February 2008' is an excerpt from his novel Dietario Voluble, published by Anagrama in 2008.

Articles Available Online


Writers from the Old Days

feature

Issue No. 13

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial.   I met Roberto Bolaño...

poetry

January 2015

Litanies of an Audacious Rosary

Enrique Vila-Matas

TR. Rosalind Harvey

poetry

January 2015

FEBRUARY 2008   * I’m outraged, but I’ve learned a way of reasoning that quickly defuses my exasperation. This...

He is sitting on the back seat of a car, somewhere in France It’s a bright blue day, absurdly hot, and the roads are hazed with dust The car looks as though it’s been dragged out of a ditch It is coated in dust flung up by the wheels and scraps of weed are poking out the grille They ease into the automatic car wash and the daylight fades like a dimmer switch Rollers descend from above; close in from the sides The movement is dramatic somehow, like when the curtain rises in the theatre Pushing his forehead to the window, he watches the synchronised columns dervish around the car There are glimpses of the world outside but mostly he sees a wet black flicker This is the first time he’s been through a car wash He is five years old Vibrations travel from washer to window to skull and turn his tongue into a tuning fork Mist pounds against the glass while opaque liquids dribble, slide, are carved off by blades of pressurised air It is strange to be inside, to observe but not feel the raging water and foaming suds, here: the still point in a mechanised storm He is inside a violence which does not touch him The doors are locked It’s like being in a lift as it moves between floors, a state of enforced passivity he can’t will himself out of Caressed, scrubbed, breathed-on, showered: the cleansing envelops but never enters the car He pictures rainwater coating his skin in a liquid sheath, invisible armour How do those water-jets feel? What does the white foam taste like? He feels nothing: his body is air The machine is loud but muffled, a roar that sounds far-off yet visceral, the thud and rush of blood No one is talking His sister is heat-drugged, fast asleep; his parents are staring into the glassy darkness where the road should be Their heads are hollow cases enclosed within the hollow case of the car, which is enclosed within the machine, the city, the world He remembers the diagram of

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas

Contributor

August 2014

Enrique Vila-Matas was born in Barcelona in 1948. His works include Bartleby & Co, Montano, Never Any End to...

Leaving Theories Behind

feature

Issue No. 9

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship between fiction and reality as...

READ NEXT

fiction

January 2017

Oh You

Keller Easterling

fiction

January 2017

You won’t be able to do it. It is a call, and it is something you only know how...

feature

June 2014

Turning the Game Around

Daniel Galera

TR. Rahul Bery

feature

June 2014

Once upon a time there was – no, better: you are a thief who wanders through the cities and...

fiction

January 2016

The Bees

Wioletta Greg

TR. Eliza Marciniak

fiction

January 2016

On Sunday right after lunch, my father began preparing muskrat skins and cut his finger on a dirty penknife....

 

Get our newsletter

 

* indicates required