Mailing List


Elena Fanailova
Elena Fanailova (b. 1962) is a Russian poet and journalist with Radio Liberty. In 2010 she was awarded the Best Translated Book Award for The Russian Version (Ugly Duckling Presse). Once noted for her verbal pyrotechnics, where slang and rhythmical breaks undercut high art conventions, Fanailova is currently experimenting with absence of poetic affect.

Articles Available Online


Two New Poems

poetry

January 2016

Elena Fanailova

TR. Eugene Ostashevsky

poetry

January 2016

(POEM FOR ZHADAN)   This (my) country will be the death of you Its military mathematics Its secret services Its illusions and constructs Its...

READ NEXT

fiction

September 2012

Sarah Palin Night

Agustín Fernández Mallo

TR. Michael McDevitt

fiction

September 2012

It was a Sunday afternoon, siesta time: my phone buzzed in my pocket. ‘Is this Agustín Fernández Mallo?’ ‘Yes,...

feature

Issue No. 1

Ninety-Nine, One Hundred

Tess Little

feature

Issue No. 1

Sitting at a British Library desk in July 2006, a reader carefully consulted the fraying pages of A Relation...

feature

Issue No. 8

The White Review No. 8 Editorial

The Editors

feature

Issue No. 8

The manifesto of art collective Bruce High Quality foundation, the subject of an essay by Legacy Russell in this...

 

Get our newsletter

 

* indicates required