Mailing List


Elena Fanailova
Elena Fanailova (b. 1962) is a Russian poet and journalist with Radio Liberty. In 2010 she was awarded the Best Translated Book Award for The Russian Version (Ugly Duckling Presse). Once noted for her verbal pyrotechnics, where slang and rhythmical breaks undercut high art conventions, Fanailova is currently experimenting with absence of poetic affect.

Articles Available Online


Two New Poems

poetry

January 2016

Elena Fanailova

TR. Eugene Ostashevsky

poetry

January 2016

(POEM FOR ZHADAN)   This (my) country will be the death of you Its military mathematics Its secret services Its illusions and constructs Its...

READ NEXT

feature

September 2013

To Sing the Love of Danger

Adnan Sarwar

feature

September 2013

The Gulf War made my first year at Towneley High School uncomfortable. White lads taunted us Pakistanis with pictures...

Art

Issue No. 2

Sri Lankan Contemporary Art

Josephine Breese

Art

Issue No. 2

Sri Lanka has developed a thriving, vital contemporary art scene over the past twenty years. New artists are emerging...

fiction

June 2015

Gandalf Goes West

Chris Power

fiction

June 2015

Hal stands in front of the screen. On the screen the words GANDALF GOES EAST.   GO EAST, types...

 

Get our newsletter

 

* indicates required