This is an excerpt from the novel published in Japanese as Shishosetsu from left to right (私小説 from left...

Too much of my life so far has depended upon dressing-gowns, Some sort of ‘string-theory’ tied by myself wax-thumbed...

From the start he was thrown in at the deep-end when the head keeper just handed him a pail...