share


The Moon over Timna

In a copper house

Lived the new moon,

The new moon

Of Timna.

In a copper coat

With a thousand buttons

It was

Buttoned. –

The copper house

Got quiet

In Timna –

It used to go out,

In the dark night of course,

With its thin

Sword

Circling

Over copper

Over copper

Timna –

When it grew old;

The new moon

Grew old –

The new moon –

With its thin sword,

Turned itself

To coal –


ABOUT THE CONTRIBUTOR

was born in Ojcov, Poland, in 1906. She began writing in Polish but later switched to Yiddish. In 1934 she emigrated to Palestine, where she befriended German-language poet Else Lasker-Schueler and published several books of poetry. She worked as a librarian at the Bezalel Museum in Jerusalem until her death in 1965.

Michael Casper is a doctoral student in History at the University of California, Los Angeles.

READ NEXT

fiction

April 2015

Heavy

Chris Newlove Horton

fiction

April 2015

It is a two lane road somewhere in North America. The car is pulled onto the shoulder with the...

feature

Issue No. 12

Foreword: A Pound of Flesh

George Szirtes

feature

Issue No. 12

1.   ANALOGIES FOR TRANSLATION ARE MANY, most of them assuming a definable something on one side of the...

fiction

January 2016

Good People

Nir Baram

TR. Jeffrey Green

fiction

January 2016

Good People opens in Berlin in 1938. Thomas Heiselberg has grand plans to make the company he works for the...

 

Get our newsletter

 

* indicates required