share


Monopoly (after Ashbery)

I keep everything until the moment it’s needed.
I am the glint in your bank manager’s eye.
I never eat cake in case of global meltdown.
I am my own consolation.

I have a troubled relationship with material things:
I drop my coppers smugly in the river.
(I do everything with an unbearable smugness.)
I propose a vote of thanks.

I make small errors in your favour. Sometimes
I pretend nothing is wrong.
I won second prize in a beauty contest.
I am yellowing at the edges.

I was last seen drawing the short straw.
I hang about tragically on street corners, where
I hand out cards that read: if you see
I am struggling to lift this card, please, do not help me.

 

 


ABOUT THE CONTRIBUTOR

is a Hong Kong-born poet and academic. Her first book, Loop of Jade (Chatto & Windus, 2015), won the T.S. Eliot Prize. She teaches poetry at King’s College London.


READ NEXT

fiction

May 2016

See Inside for Holiday Special

Joanna Quinn

fiction

May 2016

We are not tourists. We are journalists. We fly out from Heathrow, Bristol, Glasgow and Newcastle to foreign airports...

feature

June 2013

Jean Genet in Spain

Juan Goytisolo

TR. Peter Bush

feature

June 2013

‘1932. Spain at the time was over-run with vermin, its beggars. They went from village to village, in Andalusia...

feature

January 2014

Afterword: The Death of the Translator

George Szirtes

feature

January 2014

1. The translator meets himself emerging from his lover’s bedroom. So much for fidelity, he thinks. 2. Je est...

 

Get our newsletter

 

* indicates required