Mailing List


Nael Eltoukhy
NAEL ELTOUKHY is an Egyptian novelist, essayist, journalist and translator of Hebrew literature into Arabic, who currently lives in Berlin. He has published two novellas and three novels in Arabic. The English translation of his second novel, Women of Karantina (AUC Press, 2014), was shortlisted for the fiction prize of the 2015 FT/ Oppenheimer Funds Emerging Voices Awards. His most recent novel, Out of the Gutter, which is extracted here, was published in Arabic in 2018.

Articles Available Online


What Everybody Knows

Fiction

Issue No. 24

Nael Eltoukhy

TR. Robin Moger

Fiction

Issue No. 24

I’m a woman who’s been through terrible trauma. I’m a woman whose first husband committed suicide, and whose second husband woke up out of...

READ NEXT

poetry

November 2014

Like Rabbits

Bethan Roberts

poetry

November 2014

When my husband unrolled the back door of the brewery’s lorry and hoisted first one cage, then another, onto...

Essay

Issue No. 18

The Disquieting Muses

Leslie Jamison

Essay

Issue No. 18

I.   In Within Heaven and Hell (1996), Ellen Cantor’s voice-over tells the story of a doomed love affair...

poetry

May 2013

Ad Tertiam

Saskia Hamilton

poetry

May 2013

Rows of pines, planted years ago – so many, were you to count them on your fingers, you would...

 

Get our newsletter

 

* indicates required