Mailing List


Nael Eltoukhy
NAEL ELTOUKHY is an Egyptian novelist, essayist, journalist and translator of Hebrew literature into Arabic, who currently lives in Berlin. He has published two novellas and three novels in Arabic. The English translation of his second novel, Women of Karantina (AUC Press, 2014), was shortlisted for the fiction prize of the 2015 FT/ Oppenheimer Funds Emerging Voices Awards. His most recent novel, Out of the Gutter, which is extracted here, was published in Arabic in 2018.

Articles Available Online


What Everybody Knows

Fiction

Issue No. 24

Nael Eltoukhy

TR. Robin Moger

Fiction

Issue No. 24

I’m a woman who’s been through terrible trauma. I’m a woman whose first husband committed suicide, and whose second husband woke up out of...

READ NEXT

poetry

October 2013

Steam

Jon Stone

poetry

October 2013

Steam in the changing rooms, stripping off after the race, breathes like an engine. The air is filled up...

poetry

February 2017

In Case of Death

David Nash

poetry

February 2017

1. Cessation of Breath: Is He Breathing?   He’s not breathing, and he cannot go on like this. He...

fiction

January 2014

Vertical Motion

Can Xue

TR. Karen Gernant and Chen Zeping

fiction

January 2014

We are little critters who live in the black earth beneath the desert. The people on Mother Earth can’t...

 

Get our newsletter

 

* indicates required