Mailing List


Nael Eltoukhy
NAEL ELTOUKHY is an Egyptian novelist, essayist, journalist and translator of Hebrew literature into Arabic, who currently lives in Berlin. He has published two novellas and three novels in Arabic. The English translation of his second novel, Women of Karantina (AUC Press, 2014), was shortlisted for the fiction prize of the 2015 FT/ Oppenheimer Funds Emerging Voices Awards. His most recent novel, Out of the Gutter, which is extracted here, was published in Arabic in 2018.

Articles Available Online


What Everybody Knows

Fiction

Issue No. 24

Nael Eltoukhy

TR. Robin Moger

Fiction

Issue No. 24

I’m a woman who’s been through terrible trauma. I’m a woman whose first husband committed suicide, and whose second husband woke up out of...

READ NEXT

Art

June 2013

NEOLOGISM: How words do things with words

Maryam Monalisa Gharavi

Art

June 2013

A version of this paper was delivered at the Global Art Forum at Art Dubai in March 2013. The...

poetry

November 2013

Rescue Me

George Szirtes

poetry

November 2013

Pain comes like this: packaged in a moment of hubris with a backing band too big for its own...

fiction

January 2015

Judge Sa’b

Uday Prakash

TR. Jason Grunebaum

fiction

January 2015

Nine years ago, after thirteen years of living in the Rohini neighbourhood of north Delhi, I moved, and came...

 

Get our newsletter

 

* indicates required