share


Electioneering

Rendering intimacy impossible, deploy lifeboats (mark

yourself safe). Not listening as such, more waiting to

speak, above all mark yourself, it’s so important to be

safe. Carry on, they demand, we’re not reeling / we are

reeling. Is this the place for a fountain reference?

Probably. ‘What first attracted you to your wife, sir?’

‘Her delicacy / her ankles / her hatred of the Tories.’

 

               Alive twice over but that’s a whole life gone too

               you know I’m sorry, he holds his hands up, I’m

               sorry, he backs away: my conscience couldn’t

               keep company with your body I say, your body?

               it just made me think: it’s only a nine month stay.

 

The next time you lay a hand on me, I’ll make a

perfect gleaming dive into the Thames. Aren’t you

glad / to be here? I am.


ABOUT THE CONTRIBUTOR

is a writer and academic based in Glasgow. Her first book, Mother State – a political history of motherhood — is forthcoming from Allen Lane in 2024. She teaches in the English Studies department at Durham University.

READ NEXT

feature

June 2013

Jean Genet in Spain

Juan Goytisolo

TR. Peter Bush

feature

June 2013

‘1932. Spain at the time was over-run with vermin, its beggars. They went from village to village, in Andalusia...

poetry

January 2016

Sex-Desert

Galina Rymbu

TR. Joan Brooks

poetry

January 2016

I’m screaming lying alone in this settlement     everything empty only emptiness sex – is a desert  ...

fiction

October 2013

Last Supper in Seduction City

Álvaro Enrigue

TR. Brendan Riley

fiction

October 2013

 ‘. . . and the siege dissolved to peace, and the horsemen all rode down in sight of the...

 

Get our newsletter

 

* indicates required