share


Electioneering

Rendering intimacy impossible, deploy lifeboats (mark

yourself safe). Not listening as such, more waiting to

speak, above all mark yourself, it’s so important to be

safe. Carry on, they demand, we’re not reeling / we are

reeling. Is this the place for a fountain reference?

Probably. ‘What first attracted you to your wife, sir?’

‘Her delicacy / her ankles / her hatred of the Tories.’

 

               Alive twice over but that’s a whole life gone too

               you know I’m sorry, he holds his hands up, I’m

               sorry, he backs away: my conscience couldn’t

               keep company with your body I say, your body?

               it just made me think: it’s only a nine month stay.

 

The next time you lay a hand on me, I’ll make a

perfect gleaming dive into the Thames. Aren’t you

glad / to be here? I am.


ABOUT THE CONTRIBUTOR

is a writer and academic based in Glasgow. Her first book, Mother State – a political history of motherhood — is forthcoming from Allen Lane in 2024. She teaches in the English Studies department at Durham University.

READ NEXT

fiction

March 2017

A Table is a Table

Peter Bichsel

TR. Lydia Davis

fiction

March 2017

I want to tell a story about an old man, a man who no longer says a word, has...

poetry

January 2016

Three Honey Protocols

Monika Rinck

TR. Nicholas Grindell

poetry

January 2016

FRIEDRICH NIETZSCHE PONDERS LOVE   Honey protocols, hear how they mock, snow white and super blue: On the footpaths,...

poetry

June 2012

At Night the Wife Makes Her Point: Two Poems

Gioconda Belli

TR. Charles Castaldi

poetry

June 2012

AT NIGHT, THE WIFE MAKES HER POINT   No. I don’t have Cindy Crawford’s legs. I haven’t spent my...

 

Get our newsletter

 

* indicates required