Mailing List


Nael Eltoukhy
NAEL ELTOUKHY is an Egyptian novelist, essayist, journalist and translator of Hebrew literature into Arabic, who currently lives in Berlin. He has published two novellas and three novels in Arabic. The English translation of his second novel, Women of Karantina (AUC Press, 2014), was shortlisted for the fiction prize of the 2015 FT/ Oppenheimer Funds Emerging Voices Awards. His most recent novel, Out of the Gutter, which is extracted here, was published in Arabic in 2018.

Articles Available Online


What Everybody Knows

Fiction

Issue No. 24

Nael Eltoukhy

TR. Robin Moger

Fiction

Issue No. 24

I’m a woman who’s been through terrible trauma. I’m a woman whose first husband committed suicide, and whose second husband woke up out of...

READ NEXT

feature

February 2011

Old media, new year: China’s CCTV woos the nation’s netizens

Shepherd Laughlin

feature

February 2011

The CCTV New Year’s gala broadcast, known in Mandarin as Chunwan, is probably the most massive media event you’ve...

fiction

November 2011

Sheepskin

Olivia Heal

fiction

November 2011

The first I noticed was your thumbnails, large, round and flat, like two plates. They were marked with yellowed...

poetry

February 2015

In bed with the radio

Péter Závada

TR. Mark Baczoni

poetry

February 2015

IN BED WITH THE RADIO   You’d turned against me. There’s safety in knowing, I thought. Like lying in...

 

Get our newsletter

 

* indicates required