Mailing List


Nael Eltoukhy
NAEL ELTOUKHY is an Egyptian novelist, essayist, journalist and translator of Hebrew literature into Arabic, who currently lives in Berlin. He has published two novellas and three novels in Arabic. The English translation of his second novel, Women of Karantina (AUC Press, 2014), was shortlisted for the fiction prize of the 2015 FT/ Oppenheimer Funds Emerging Voices Awards. His most recent novel, Out of the Gutter, which is extracted here, was published in Arabic in 2018.

Articles Available Online


What Everybody Knows

Fiction

Issue No. 24

Nael Eltoukhy

TR. Robin Moger

Fiction

Issue No. 24

I’m a woman who’s been through terrible trauma. I’m a woman whose first husband committed suicide, and whose second husband woke up out of...

READ NEXT

poetry

December 2016

Of all those pasts

Will Harris

poetry

December 2016

  In Derrida’s Memoires: For Paul de Man he quotes from ‘Mnemosyne’, a poem by Friedrich Hölderlin which he...

poetry

Issue No. 3

Cousin Alice

Medbh McGuckian

poetry

Issue No. 3

Your mountain is robed in sombre rifle green And one of its greener fields is suddenly Black with rooks....

feature

November 2011

The nobility of confusion: occupying the imagination

Drew Lyness

feature

November 2011

The Oakland Police Officers Association in California said something clever recently: ‘As your police officers, we are confused.’ It...

 

Get our newsletter

 

* indicates required