Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

feature

Issue No. 5

Choose Your Own Formalism

David Auerbach

feature

Issue No. 5

1. ALL SQUARES RESIDE IN THE HUMAN BREAST In 2007 game designer and Second Life CEO Rod Humble wrote...

poetry

June 2014

Death on Rua Augusta

Tedi López Mills

TR. David Shook

poetry

June 2014

Translator’s Note Death on Rua Augusta is a book I knew I would translate before I had even finished...

fiction

March 2012

Swimming Home

Deborah Levy

fiction

March 2012

‘Each morning in every family, men, women and children, if they have nothing better to do, tell each other their...

 

Get our newsletter

 

* indicates required