Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

feature

June 2013

Jean Genet in Spain

Juan Goytisolo

TR. Peter Bush

feature

June 2013

‘1932. Spain at the time was over-run with vermin, its beggars. They went from village to village, in Andalusia...

fiction

October 2014

The Trace

Forrest Gander

fiction

October 2014

 La Esmeralda, Mexico   She knocked on the bathroom door.   ‘Can I come in to shower?’   ‘En...

feature

November 2013

I Can’t Stop Thinking Through What Other People Are Thinking

David Shields

feature

November 2013

Originally, feathers evolved to retain heat; later, they were repurposed for a means of flight. No one ever accuses...

 

Get our newsletter

 

* indicates required