Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

Interview

Issue No. 1

Interview with Tom McCarthy

Fred Fernandez Armesto

Interview

Issue No. 1

For those expecting him to be, as the New Statesman called him, ‘the most galling interviewee in Britain’, Tom...

Interview

Issue No. 15

Interview with Zadie Smith

Jennifer Hodgson

Interview

Issue No. 15

Zadie Smith’s biography is one of contemporary writing’s fondest and most famous yarns of precocious and meteoric literary success....

feature

Issue No. 13

Writers from the Old Days

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial....

 

Get our newsletter

 

* indicates required