Mailing List


Katy Derbyshire
Katy Derbyshire is a London-born translator who lives in Berlin. She translates contemporary German writers including Clemens Meyer, Inka Parei, Helene Hegemann, Simon Urban and Christa Wolf. Katy co-hosts Berlin’s monthly translation lab and runs a literary cabaret dedicated to women of the past, The Dead Ladies Show. She has led translation workshops in Berlin, Leipzig, New Delhi, New York and Norwich.

Articles Available Online



READ NEXT

feature

July 2012

Run, Comrades, #YOLO! — Cursory Notes on Radical Hashtag Forms

Huw Lemmey

feature

July 2012

I’m not up on the Internet, but I hear that is a democratic possibility. People can connect with each...

poetry

February 2016

[from] What It Means to Be Avant-Garde

Anna Moschovakis

poetry

February 2016

This is an excerpt from the middle of a longer poem. The full poem is in Moschovakis’s forthcoming book,...

Interview

December 2011

Interview with David Graeber

Ellen Evans & Jon Moses

Interview

December 2011

Six months ago, while preparing to interview David Graeber, I decided to conduct some brief internet research on the...

 

Get our newsletter

 

* indicates required