Mailing List


Iryna Shuvalova
Iryna Shuvalova is a poet, scholar, and translator from Kyiv, Ukraine, based in Nanjing, China. She is the author of four award-winning books of poetry in Ukrainian and of the bilingual Pray to the Empty Wells (Lost Horse Press, 2019). Her latest collection Stoneorchardwoods (2020) was named poetry book of the year in Ukraine, and her new book The Ending Songs is forthcoming in 2023. Her work has been translated into 23 languages.

Articles Available Online


Three Poems

Poetry

November 2022

Iryna Shuvalova

TR. Uilleam Blacker

Poetry

November 2022

CULTURAL STRATUM   remember how once in a past life so long ago you would wake up and casually listen to the news now...

READ NEXT

Interview

Issue No. 8

Interview with Deborah Levy

Jacques Testard

Interview

Issue No. 8

‘TO BECOME A WRITER, I had to learn to interrupt, to speak up, to speak a little louder, and...

feature

Issue No. 19

Editorial

The Editors

feature

Issue No. 19

‘A crisis becomes a crisis when the white male body is affected,’ writes the philosopher Rosi Braidotti, interviewed in...

feature

Issue No. 9

Leaving Theories Behind

Enrique Vila-Matas

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship...

 

Get our newsletter

 

* indicates required