Mailing List


Iryna Shuvalova
Iryna Shuvalova is a poet, scholar, and translator from Kyiv, Ukraine, based in Nanjing, China. She is the author of four award-winning books of poetry in Ukrainian and of the bilingual Pray to the Empty Wells (Lost Horse Press, 2019). Her latest collection Stoneorchardwoods (2020) was named poetry book of the year in Ukraine, and her new book The Ending Songs is forthcoming in 2023. Her work has been translated into 23 languages.

Articles Available Online


Three Poems

Poetry

November 2022

Iryna Shuvalova

TR. Uilleam Blacker

Poetry

November 2022

CULTURAL STRATUM   remember how once in a past life so long ago you would wake up and casually listen to the news now...

READ NEXT

Prize Entry

April 2017

/gosha rubchinskiy/

Christopher Burkham

Prize Entry

April 2017

1. APARTMENT INTERIOR/MORNING/BELYAYEVO, MOCKBA, ROSSIJSKAJA FEDERACIJA…   There is a T-shirt on the desk in front of him.  ...

fiction

January 2015

Adventures in Immediate...

Max Blecher

TR. Michael Henry Heim

fiction

January 2015

I can picture myself as a small child wearing a nightshirt that comes down to my heels. I am...

poetry

May 2014

Rain on the Roof (to James Schuyler)

David Andrew

poetry

May 2014

Degrees of distance Who all died at different dates, known to each other: not just in the human race...

 

Get our newsletter

 

* indicates required