Mailing List


Iryna Shuvalova
Iryna Shuvalova is a poet, scholar, and translator from Kyiv, Ukraine, based in Nanjing, China. She is the author of four award-winning books of poetry in Ukrainian and of the bilingual Pray to the Empty Wells (Lost Horse Press, 2019). Her latest collection Stoneorchardwoods (2020) was named poetry book of the year in Ukraine, and her new book The Ending Songs is forthcoming in 2023. Her work has been translated into 23 languages.

Articles Available Online


Three Poems

Poetry

November 2022

Iryna Shuvalova

TR. Uilleam Blacker

Poetry

November 2022

CULTURAL STRATUM   remember how once in a past life so long ago you would wake up and casually listen to the news now...

READ NEXT

feature

July 2012

Run, Comrades, #YOLO! — Cursory Notes on Radical Hashtag Forms

Huw Lemmey

feature

July 2012

I’m not up on the Internet, but I hear that is a democratic possibility. People can connect with each...

feature

September 2013

Outside the Uniform

Kaya Genç

feature

September 2013

I.   The first time I had to wear a uniform I looked like a madman struggling against a...

feature

May 2016

Cinema on the Page

Jonathan Gibbs

feature

May 2016

Film is a bully. It wants to make its viewers feel, and it has the tools to do so....

 

Get our newsletter

 

* indicates required