Mailing List


Ellen Jones

Ellen Jones is a researcher, editor, and literary translator based in Mexico City. She has a PhD from Queen Mary University of London. She is Reviews Editor at Hispanic Research Journal and writes regularly about multilingualism and contemporary Latin American literature, including for publications like the Guardian, the Times Literary Supplement, and The Irish Times. Her translation of Bruno LloretNancy is published by Giramondo Publishing.



Articles Available Online


Natalia Borges Polesso’s ‘Amora’

Book Review

August 2020

Ellen Jones

Book Review

August 2020

For me, reading in Portuguese is a bit like watching the world go by through an extremely dirty window. I can make out the...

READ NEXT

poetry

September 2011

The Moon over Timna

Rikudah Potash

TR. Michael Casper

poetry

September 2011

In a copper house Lived the new moon, The new moon Of Timna. In a copper coat With a...

feature

January 2016

Suite

Pierre Senges

TR. Jacob Siefring

feature

January 2016

‘Suite’ was born of an invitation Pierre Senges received to contribute to an anthology on the future of the novel (Devenirs...

feature

March 2013

Celan Reads Japanese

Yoko Tawada

TR. Susan Bernofsky

feature

March 2013

There are some who claim that ‘good’ literature is actually untranslatable.  Before I could read German, I found this...

 

Get our newsletter

 

* indicates required