Mailing List


Katy Derbyshire
Katy Derbyshire is a London-born translator who lives in Berlin. She translates contemporary German writers including Clemens Meyer, Inka Parei, Helene Hegemann, Simon Urban and Christa Wolf. Katy co-hosts Berlin’s monthly translation lab and runs a literary cabaret dedicated to women of the past, The Dead Ladies Show. She has led translation workshops in Berlin, Leipzig, New Delhi, New York and Norwich.

Articles Available Online



READ NEXT

fiction

January 2014

The Black Lake

Hella S. Haasse

TR. Ina Rilke

fiction

January 2014

Oeroeg was my friend. When I think back on my childhood and adolescence, an image of Oeroeg invariably rises...

poetry

August 2016

Three New Poems

Sarah V. Schweig

poetry

August 2016

‘The Audit’ and ‘Red Bank’ are excerpts from Schweig’s forthcoming book, Take Nothing With You (University of Iowa Press, 2016).  ...

feature

May 2011

Why I Write (Rather than Riot)

Gavin James Bower

feature

May 2011

Watching the recent public demonstrations protesting, at times violently, the Coalition government’s budgetary cuts, I was forced to revisit...

 

Get our newsletter

 

* indicates required