Standing on the doorstep of Will Self’s London home ahead of this interview, last August, I was quite terrified....

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship...

1.   ANALOGIES FOR TRANSLATION ARE MANY, most of them assuming a definable something on one side of the...