El Polaco appears brandishing his Stanley, as he lovingly calls his pocket knife. Five young hooligans huddle round him...

Douglas Coupland likes crowdsourcing. I should know, because he crowdsourced me shortly after the first part of this interview....

            Zut, zut, zut, zut.             – Marcel Proust, A la recherche du temps...