Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

feature

January 2013

A Black Hat, Silence and Bombshells : Michael Hofmann at Cambridge & After

Stephen Romer

feature

January 2013

The black hat and the black coat I was familiar with, before I knew their owner. It was Cambridge,...

poetry

November 2014

Lay and Other Poems

Pere Gimferrer

TR. Adrian Nathan West

poetry

November 2014

Ode to Venice Before the Sea of Theaters (from Arde el mar, 1966)   The false cups, the poison,...

fiction

August 2013

How to Be an American

Will Heinrich

fiction

August 2013

Begin with a man on the beach. The sea is strangely iridescent, lighter in its lights and blacker in...

 

Get our newsletter

 

* indicates required