Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

feature

Issue No. 15

Translation in the First Person

Kate Briggs

feature

Issue No. 15

IT IS 1 JUNE 2015 and I am standing outside no. 11 rue Servandoni in Paris’s sixth arrondissement. I...

feature

November 2014

Every Night is Like a Disco: Iraq 2003

Paul Currion

feature

November 2014

That day at Kassim’s, there was no music. There was almost no sound at all, not even the echoes...

fiction

January 2014

Textile

Orly Castel-Bloom

TR. Dalya Bilu

fiction

January 2014

It was not only avoiding thoughts of home that helped the good sniper to carry out his mission as...

 

Get our newsletter

 

* indicates required