Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

fiction

Issue No. 15

Haircut Magazine

Luke Brown

fiction

Issue No. 15

I. I used to worry about how much more intelligent and successful I would be if I hadn’t spent...

poetry

September 2011

The Cinematographer, a 42-year-old man named Miyagawa, aimed his camera directly at the sun, which at first probably seemed like a bad idea

Michael Earl Craig

poetry

September 2011

Last night Kurosawa’s woodcutter strode through the forest, his axe on his shoulder. Intense sunlight stabbed and sparkled and...

Interview

May 2011

Interview with Desmond Hogan

Ben Eastham

Jacques Testard

Interview

May 2011

Desmond Hogan is probably the most famous Irish writer you’ve never heard of. In the early 1980s, with numerous...

 

Get our newsletter

 

* indicates required