Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

feature

September 2013

A God In Spite of His Nose

Anna Della Subin

feature

September 2013

‘Paradise is a person. Come into this world.’ — Charles Olson   In the darkness of the temple, footsteps...

Feature

November 2017

Small White Monkeys

Sophie Collins

Feature

November 2017

Small white monkeys stretch around in the dirt beneath a tree but do not get dirty. They pick themselves...

feature

Issue No. 12

Foreword: A Pound of Flesh

George Szirtes

feature

Issue No. 12

1.   ANALOGIES FOR TRANSLATION ARE MANY, most of them assuming a definable something on one side of the...

 

Get our newsletter

 

* indicates required