Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

feature

March 2016

Behind the Yellow Curtain

Annina Lehmann

feature

March 2016

Notes from a workshop   At first, there is nothing but a yellow curtain at the back of the...

feature

Issue No. 13

Writers from the Old Days

Enrique Vila-Matas

TR. J. S. Tennant

feature

Issue No. 13

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial....

Interview

Issue No. 1

Interview with Will Self

Jacques Testard

Interview

Issue No. 1

Standing on the doorstep of Will Self’s London home ahead of this interview, last August, I was quite terrified....

 

Get our newsletter

 

* indicates required