Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

Art

March 2015

The Mask

Roger Caillois

TR. Jeffrey Stuker

Art

March 2015

Here I offer some reflections and several facts potentially useful for a phenomenology of the mask. Needless to say,...

poetry

October 2013

Steam

Jon Stone

poetry

October 2013

Steam in the changing rooms, stripping off after the race, breathes like an engine. The air is filled up...

poetry

January 2015

Why I'm Not a Great Lover

Clemens J. Setz

TR. Ross Benjamin

poetry

January 2015

Why I’m Not A Great Lover   The circumstances. The zeitgeist.   The inner uncertainty. The lack of belief...

 

Get our newsletter

 

* indicates required