Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

poetry

Issue No. 2

Letter to Jim Jarmusch [Broken Flowers]

Jon Thompson

poetry

Issue No. 2

What they’ll know of us in future years: the large interiors of our suburban homes were designed by others...

fiction

March 2015

House Proud

Amelia Gray

fiction

March 2015

It’s harder to leave your burning home after you’ve spent so much time cleaning its floors. Watching those baseboards...

feature

Issue No. 9

Ordinary Voids

Ed Aves

Patrick Langley

feature

Issue No. 9

I am standing in a parallelogram of shrubbery outside London City Airport. Ed is twisting a dial on his Mamiya...

 

Get our newsletter

 

* indicates required