Mailing List


Martin Chalmers
Martin Chalmers was born in 1948 and grew up in Glasgow. He was an award-winning translator of Austrian, German and Swiss literature into English and a writer of essays. He translated authors as diverse as Elfriede Jelinek, Ernst Weiss, Alexander Kluge, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Peter Handke. Martin Chalmers died in Berlin in 2014. Together with Esther Kinsky he wrote the book Karadag Oktober 2013, a geopoetic exploration of Crimea, published in 2015.

Articles Available Online



READ NEXT

fiction

July 2013

univers, univers

Régis Jauffret

TR. Jeffrey Zuckerman

fiction

July 2013

I. You remember your childhood. Your tow-headed, reddish-tinged mother, who yelled after you all day like a Paraguayan peasant...

Interview

January 2016

Interview with Tor Ulven

Cecilie Schram Hoel

Alf van der Hagen

TR. Benjamin Mier-Cruz

Interview

January 2016

Tor Ulven gave this interview, his last, a year and a half before he died, leaving behind a language...

Interview

October 2014

Interview with Otobong Nkanga

Louisa Elderton

Interview

October 2014

Some things are meant to be lost. You can’t collect emotions. As the artist Otobong Nkanga tells me this,...

 

Get our newsletter

 

* indicates required