Mailing List


Can Xue
Can Xue, meaning ‘dirty snow, leftover snow,’ is the pseudonym of Deng Xiaohua. Born in 1953, in Changsha City, Hunan province, her parents were sent to the countryside during the Cultural Revolution, and she only graduated from elementary school. Can Xue learned English on her own and wrote books on Kafka, Shakespeare, and Dante. Her publications in English include Vertical Motion (from which the above is excerpted, courtesy of Open Letter), Blue Light in the Sky and Other Stories (New Directions) and Five Street Spice (Yale). This summer, Yale University Press will publish her novel The Last Lover

Articles Available Online



READ NEXT

feature

Issue No. 9

Leaving Theories Behind

Enrique Vila-Matas

TR.

feature

Issue No. 9

I. I went to Lyon because an organisation called Villa Fondebrider invited me to give a talk on the relationship...

Art

Issue No. 12

Parra!

Parra

Art

Issue No. 12

fiction

March 2015

House Proud

Amelia Gray

fiction

March 2015

It’s harder to leave your burning home after you’ve spent so much time cleaning its floors. Watching those baseboards...